ちょろっと
お庭に出てみたら、
なんともエレガントなカタツムリに出逢いました。

katatsumuri2

カタツムリをしみじみと眺めるのは、いつ以来のことか・・・?
クロアチアでも、あまり見かけなかった気がするなぁ。

キョ〜ノ アナ タ ワ、 トッテモ キレイ デ ス。
という日本語、
どこで覚えたのか、私を見ると、舌を噛みそうな発音で、そればっかり言ってた(それしか言えない)、
当時10歳のウクライナ人の女の子の言葉を思い出しました。